Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es строить - definición
Время разрушать - Время строить; Время разрушать — Время строить
СТРОИТЬ
I
1. Разг. неодобр. представлять, изображать себя или кого-нибудь кем-нибудь.
С. из себя простака, дурачка. С. из ребенка вундеркинда.
2. Вычерчивать на основании заданных размеров (спец.).
С. треугольник. С. усеченный конус.
2. выражать, формулировать.
Правильно с. фразу. С. систему доказательств.
3. созидать, создавать, организовывать.
С. новый быт, новую жизнь. С. свое благополучие на чем-н. С. семью.
4. мысленное создать.
С. планы. С. разные предложения. С. гипотезу. С. себе иллюзии.
5. организовывать, основываясь на чем-нибудь.
С. доклад на точных данных. С. свою токтику на чем-н.
6. (разг.). (в соответствии со знач. следующего далее существительного) делать что-нибудь.
С. гримасы (гримасничать). С. глазки (кокетничать, играя глазами). С. рожи (гримасничая, придавать лицу какое-н. неестественное выражение).
7. Возводить, создавать какое-нибудь сооружение, здание, а также конструкцию, машину.
С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать - не с. (посл.).
II
ставить в строй 2 (в 1 знач.).
С. полк. С. пионеров в две шеренги.
III
соединить вместе (три части чего-нибудь, три предмета).
С. нить.
строить
II. СТР'ОИТЬ, строю, строишь, ·несовер.
1. (·совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего-нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить железную дорогу. Строить канал.
| изготовлять (механизм, машину и т.п.). Строить моторы. Строить аэропланы. Строить станки.
2. (·совер. построить) что. Вычерчивать на основании произведенных расчетов (мат.). Строить треугольник. Строить параллелограмм.
3. (·совер. построить) кого-что. Ставить в строй (воен.). Строить полк. Строить войска. Строить в две шеренги.
4. (·совер. построить; для некоторых выражений в качестве ·совер. употр. состроить, настроить) кого-что. Делать, производить. "Я солнце брат и зимнею порою чудес не меньше солнца строю." Крылов. "Пока я волновался и строил различные планы, судьба уже порадела обо мне." А.Тургенев. Строить козни. Строить себе иллюзии. Строить глазки. Строить гримасы (гримасничать). Строить рожу (см. рожа
1). "Ты клоуна из себя строишь." Лейкин. Строить дурака из кого-нибудь.
1). "Ты клоуна из себя строишь." Лейкин. Строить дурака из кого-нибудь.
5. (·совер. построить) перен., что. "Организовывать, созидать, жизнь, новый быт, новую культуру - по Ильичу." Сталин.
6. (·совер. построить) перен., что на чем. Основывать, базировать на каких-нибудь данных. "Он всю свою тактику строил на противоречиях между американцами и японцами." Фадеев. Строить планы на точных данных.
7. (·совер. построить) что. Формулировать, выражать. Правильно строить фразы. Строить мысль.
8. (·совер. построить) что. Шить, изготовлять путем шитья (спец.). "Лазарь отлично строил эти палантины из старых платьев." Лесков. Строить мундир. Строить сапоги.
9. (·совер. построить) что. То же, что настраивать
(см. настроить
во 2 и 3 ·знач.; ·редк. ). "Ай, ребята, пойте - только гусли стройте." Лермонтов.
(см. настроить
во 2 и 3 ·знач.; ·редк. ). "Ай, ребята, пойте - только гусли стройте." Лермонтов.
10. ·без·доп. О музыкальном инструменте: настраиваться, держать строй (спец.). Кларнет из плохого материала совсем не строит.
Wikipedia
Tempus destruendi — Tempus aedificandi
«Время разрушать — Время строить» (лат. Tempus destruendi — Tempus aedificandi) — хоровой диптих Луиджи Даллапикколы, написанный в 1970—1971 годах на тексты Паулина Аквилейского и ирландского монаха Дерматуса.
Ejemplos de uso de строить
1. "Нужно строить, строить и строить", - говорит Кузьмин.
2. Так что придется строить, строить и строить новые детсады.
3. Если строить, то строить только так и никак иначе.
4. Там партия решала - где жилые дома строить, где предприятия строить.
5. Таким образом, вопрос "строить - не строить" не стоит.
